開發故事
开发故事
Our Story開発ストーリー개발 이야기Nuestra HistoriaNotre HistoireUnsere GeschichteNossa História
為了圓小時候未完成的鋼琴夢想,利用下班時間請家教到家裡教我古典鋼琴。
對於初學者來說,最困難的就是看到五線譜上的音符能馬上認出是什麼音。老師會在五線譜練習本上隨機畫音符,讓我課餘練習。
我突然想到:是不是可以把這樣的練習變成手機 APP?一來讓老師不用費心手繪音符,二來也省下買練習本的錢。
這就是 SightReading 的由來 — 一個從真實需求出發的小工具,讓視譜練習隨時隨地都能進行。
十多年來,超過數萬名使用者和我們一起練習視譜。希望這個小工具也能幫到你。
为了圆小时候未完成的钢琴梦想,利用下班时间请家教到家里教我古典钢琴。
对于初学者来说,最困难的就是看到五线谱上的音符能马上认出是什么音。老师会在五线谱练习本上随机画音符,让我课余练习。
我突然想到:是不是可以把这样的练习变成手机 APP?一来让老师不用费心手绘音符,二来也省下买练习本的钱。
这就是 SightReading 的由来 — 一个从真实需求出发的小工具,让视谱练习随时随地都能进行。
十多年来,超过数万名用户和我们一起练习视谱。希望这个小工具也能帮到你。
I've always dreamed of playing the piano. As an adult, I finally started taking classical piano lessons after work.
The hardest part for a beginner? Instantly recognizing notes on a staff. My teacher would hand-draw random notes in a manuscript book for me to practice between lessons.
That's when it hit me — why not turn this into an app? It saves the teacher time drawing notes, and the student money buying practice books.
That's how SightReading was born — a simple tool built from a real need, designed to make sight-reading practice accessible anytime, anywhere.
Over the past decade, tens of thousands of users have practiced with us. We hope this little tool helps you too.
子どもの頃に叶えられなかったピアノの夢を実現するため、仕事終わりにクラシックピアノのレッスンを始めました。
初心者にとって最も難しいのは、五線譜上の音符を瞬時に読み取ること。先生はレッスンの合間に練習できるよう、手書きでランダムな音符を描いてくれました。
そこで思いついたのです——これをアプリにすれば、先生は音符を描く手間が省け、生徒は練習帳を買うお金も節約できると。
こうして SightReading は生まれました——実際のニーズから作られた、いつでもどこでも読譜練習ができるシンプルなツールです。
この10年間で、数万人のユーザーが私たちと一緒に読譜を練習してきました。この小さなツールがあなたのお役に立てれば幸いです。
어린 시절 이루지 못한 피아노의 꿈을 위해, 퇴근 후 클래식 피아노 레슨을 시작했습니다.
초보자에게 가장 어려운 것은 오선보의 음표를 즉시 알아보는 것입니다. 선생님은 레슨 사이에 연습할 수 있도록 연습장에 무작위로 음표를 그려주셨습니다.
그때 깨달았습니다 — 이것을 앱으로 만들면 선생님은 음표를 그리는 시간을 절약하고, 학생은 연습장을 사는 비용을 아낄 수 있다고.
그렇게 SightReading이 탄생했습니다 — 실제 필요에서 만들어진, 언제 어디서나 시보 연습이 가능한 간단한 도구입니다.
지난 10여 년간 수만 명의 사용자가 함께 시보를 연습해 왔습니다. 이 작은 도구가 여러분에게도 도움이 되길 바랍니다.
Para cumplir mi sueño de infancia de tocar el piano, empecé a tomar clases de piano clásico después del trabajo.
Lo más difícil para un principiante es reconocer las notas al instante en el pentagrama. Mi profesor dibujaba notas al azar en un cuaderno para que yo practicara entre clases.
Entonces se me ocurrió — ¿por qué no convertir esto en una app? Le ahorra al profesor tiempo dibujando notas y al estudiante dinero en cuadernos de práctica.
Así nació SightReading — una herramienta sencilla creada a partir de una necesidad real, diseñada para hacer la lectura a primera vista accesible en cualquier momento y lugar.
Durante más de una década, decenas de miles de usuarios han practicado con nosotros. Esperamos que esta pequeña herramienta también te ayude.
Pour réaliser mon rêve d'enfance de jouer du piano, j'ai commencé à prendre des cours de piano classique après le travail.
Le plus difficile pour un débutant ? Reconnaître instantanément les notes sur une portée. Mon professeur dessinait des notes au hasard dans un cahier pour que je m'entraîne entre les cours.
C'est là que l'idée m'est venue — pourquoi ne pas en faire une application ? Le professeur gagne du temps et l'élève économise sur les cahiers de pratique.
C'est ainsi qu'est né SightReading — un outil simple né d'un vrai besoin, conçu pour rendre la lecture à vue accessible à tout moment.
Depuis plus de dix ans, des dizaines de milliers d'utilisateurs se sont entraînés avec nous. Nous espérons que ce petit outil vous sera aussi utile.
Um meinen Kindheitstraum vom Klavierspielen zu verwirklichen, begann ich nach der Arbeit klassischen Klavierunterricht zu nehmen.
Das Schwierigste für einen Anfänger? Noten auf dem Notensystem sofort erkennen. Mein Lehrer zeichnete zufällige Noten in ein Übungsheft, damit ich zwischen den Stunden üben konnte.
Da kam mir die Idee — warum nicht eine App daraus machen? Der Lehrer spart Zeit beim Zeichnen und der Schüler Geld für Übungshefte.
So wurde SightReading geboren — ein einfaches Werkzeug, entstanden aus einem echten Bedürfnis, das Vom-Blatt-Spiel jederzeit und überall zugänglich macht.
Seit über einem Jahrzehnt haben Zehntausende von Nutzern mit uns geübt. Wir hoffen, dass dieses kleine Werkzeug auch Ihnen hilft.
Para realizar meu sonho de infância de tocar piano, comecei a ter aulas de piano clássico depois do trabalho.
A parte mais difícil para um iniciante? Reconhecer notas na pauta instantaneamente. Meu professor desenhava notas aleatórias em um caderno para eu praticar entre as aulas.
Foi aí que tive a ideia — por que não transformar isso em um app? Economiza tempo do professor desenhando notas e dinheiro do aluno comprando cadernos de prática.
Assim nasceu o SightReading — uma ferramenta simples criada a partir de uma necessidade real, projetada para tornar a leitura à primeira vista acessível a qualquer hora e lugar.
Ao longo de mais de uma década, dezenas de milhares de usuários praticaram conosco. Esperamos que esta pequena ferramenta também ajude você.
隱私權政策
隐私政策
Privacy Policyプライバシーポリシー개인정보 처리방침Política de PrivacidadPolitique de ConfidentialitéDatenschutzrichtliniePolítica de Privacidade
最後更新:2026 年 2 月 25 日
概述
SightReading(以下簡稱「本 App」)重視您的隱私。本政策說明本 App 蒐集的資料及其用途。
資料蒐集
本 App 不會蒐集、儲存或傳輸任何個人資料。您的練習設定、分數及統計資料僅儲存於您的裝置本機。
第三方服務
本 App 使用以下第三方服務:
• Google AdMob:顯示廣告。AdMob 可能會蒐集部分裝置資訊(如廣告識別碼、IP 位址)以投放相關廣告。
• Firebase Analytics:蒐集匿名使用統計(如練習次數、功能使用頻率),用於改善 App 體驗。不會蒐集個人身分資訊。
• Firebase Crashlytics:自動蒐集閃退報告,用於修復程式錯誤並提升穩定性。
詳情請參閱 Google 隱私權政策。
資料分享
除上述說明外,我們不會向任何第三方出售、交易或分享您的個人資訊。
兒童隱私
本 App 不會故意蒐集 13 歲以下兒童的個人資訊。
政策變更
我們可能不定期更新本隱私權政策,變更內容將公布於本頁面。
聯絡我們
如對本隱私權政策有任何疑問,請來信 aircon.chen@gmail.com。
最后更新:2026 年 2 月 25 日
概述
SightReading(以下简称"本 App")重视您的隐私。本政策说明本 App 收集的数据及其用途。
数据收集
本 App 不会收集、存储或传输任何个人数据。您的练习设置、分数及统计数据仅存储于您的设备本地。
第三方服务
本 App 使用以下第三方服务:
• Google AdMob:显示广告。AdMob 可能会收集部分设备信息(如广告标识符、IP 地址)以投放相关广告。
• Firebase Analytics:收集匿名使用统计(如练习次数、功能使用频率),用于改善 App 体验。不会收集个人身份信息。
• Firebase Crashlytics:自动收集崩溃报告,用于修复程序错误并提升稳定性。
详情请参阅 Google 隐私政策。
数据分享
除上述说明外,我们不会向任何第三方出售、交易或分享您的个人信息。
儿童隐私
本 App 不会故意收集 13 岁以下儿童的个人信息。
政策变更
我们可能不定期更新本隐私政策,变更内容将公布于本页面。
联系我们
如对本隐私政策有任何疑问,请来信 aircon.chen@gmail.com。
Last updated: February 25, 2026
Overview
SightReading ("the App") is committed to protecting your privacy. This policy explains what data the App collects and how it is used.
Data We Collect
The App does not collect, store, or transmit any personal data. All your practice settings, scores, and statistics are stored locally on your device only.
Third-Party Services
The App uses the following third-party services:
• Google AdMob: Displays advertisements. AdMob may collect certain device information (such as advertising identifier and IP address) to serve relevant ads.
• Firebase Analytics: Collects anonymous usage statistics (such as practice frequency and feature usage) to improve the App experience. No personally identifiable information is collected.
• Firebase Crashlytics: Automatically collects crash reports to help fix bugs and improve stability.
For details, please refer to Google's Privacy Policy.
Data Sharing
We do not sell, trade, or share your personal information with any third parties beyond what is described above.
Children's Privacy
The App does not knowingly collect personal information from children under 13.
Changes
We may update this Privacy Policy from time to time. Changes will be posted on this page.
Contact
If you have questions about this Privacy Policy, please contact us at aircon.chen@gmail.com.
最終更新日:2026年2月25日
概要
SightReading(以下「本アプリ」)はお客様のプライバシーを大切にしています。本ポリシーでは、本アプリが収集するデータとその使用方法について説明します。
データ収集
本アプリは個人データを収集、保存、送信しません。練習設定、スコア、統計データはすべてお客様の端末にのみ保存されます。
サードパーティサービス
本アプリは以下のサードパーティサービスを使用しています:
• Google AdMob:広告を表示します。AdMobは関連広告を配信するために、一部のデバイス情報(広告識別子、IPアドレスなど)を収集する場合があります。
• Firebase Analytics:匿名の使用統計(練習頻度、機能の使用状況など)を収集し、アプリ体験の向上に役立てます。個人を特定できる情報は収集しません。
• Firebase Crashlytics:クラッシュレポートを自動収集し、バグの修正と安定性の向上に役立てます。
詳細はGoogleのプライバシーポリシーをご参照ください。
データ共有
上記以外に、お客様の個人情報を第三者に販売、取引、共有することはありません。
お子様のプライバシー
本アプリは13歳未満のお子様の個人情報を故意に収集することはありません。
ポリシーの変更
本プライバシーポリシーは随時更新される場合があります。変更内容はこのページに掲載されます。
お問い合わせ
本プライバシーポリシーに関するご質問は、aircon.chen@gmail.com までご連絡ください。
최종 업데이트: 2026년 2월 25일
개요
SightReading(이하 "본 앱")은 사용자의 개인정보를 소중히 여깁니다. 본 정책은 본 앱이 수집하는 데이터와 그 사용 방법을 설명합니다.
데이터 수집
본 앱은 개인 데이터를 수집, 저장 또는 전송하지 않습니다. 연습 설정, 점수 및 통계 데이터는 사용자의 기기에만 로컬로 저장됩니다.
제3자 서비스
본 앱은 다음과 같은 제3자 서비스를 사용합니다:
• Google AdMob: 광고를 표시합니다. AdMob은 관련 광고를 제공하기 위해 일부 기기 정보(광고 식별자, IP 주소 등)를 수집할 수 있습니다.
• Firebase Analytics: 익명 사용 통계(연습 빈도, 기능 사용 등)를 수집하여 앱 경험을 개선합니다. 개인 식별 정보는 수집하지 않습니다.
• Firebase Crashlytics: 충돌 보고서를 자동 수집하여 버그 수정 및 안정성 향상에 활용합니다.
자세한 내용은 Google 개인정보 처리방침을 참조하세요.
데이터 공유
위에 설명된 경우를 제외하고, 사용자의 개인 정보를 제3자에게 판매, 거래 또는 공유하지 않습니다.
아동 개인정보 보호
본 앱은 13세 미만 아동의 개인 정보를 의도적으로 수집하지 않습니다.
정책 변경
본 개인정보 처리방침은 수시로 업데이트될 수 있습니다. 변경 사항은 이 페이지에 게시됩니다.
문의
본 개인정보 처리방침에 대한 질문이 있으시면 aircon.chen@gmail.com으로 연락해 주세요.
Última actualización: 25 de febrero de 2026
Resumen
SightReading ("la App") se compromete a proteger tu privacidad. Esta política explica qué datos recopila la App y cómo se utilizan.
Datos que recopilamos
La App no recopila, almacena ni transmite ningún dato personal. Todas tus configuraciones de práctica, puntuaciones y estadísticas se almacenan únicamente en tu dispositivo.
Servicios de terceros
La App utiliza los siguientes servicios de terceros:
• Google AdMob: Muestra anuncios. AdMob puede recopilar cierta información del dispositivo (como el identificador de publicidad y la dirección IP) para mostrar anuncios relevantes.
• Firebase Analytics: Recopila estadísticas de uso anónimas (como frecuencia de práctica y uso de funciones) para mejorar la experiencia de la App. No se recopila información de identificación personal.
• Firebase Crashlytics: Recopila automáticamente informes de fallos para ayudar a corregir errores y mejorar la estabilidad.
Para más detalles, consulta la Política de Privacidad de Google.
Compartición de datos
No vendemos, intercambiamos ni compartimos tu información personal con terceros más allá de lo descrito anteriormente.
Privacidad infantil
La App no recopila intencionalmente información personal de menores de 13 años.
Cambios
Podemos actualizar esta Política de Privacidad periódicamente. Los cambios se publicarán en esta página.
Contacto
Si tienes preguntas sobre esta Política de Privacidad, contáctanos en aircon.chen@gmail.com.
Dernière mise à jour : 25 février 2026
Aperçu
SightReading (« l'Application ») s'engage à protéger votre vie privée. Cette politique explique quelles données l'Application collecte et comment elles sont utilisées.
Données collectées
L'Application ne collecte, ne stocke et ne transmet aucune donnée personnelle. Tous vos réglages de pratique, scores et statistiques sont stockés uniquement sur votre appareil.
Services tiers
L'Application utilise les services tiers suivants :
• Google AdMob : Affiche des publicités. AdMob peut collecter certaines informations sur l'appareil (identifiant publicitaire, adresse IP) pour diffuser des publicités pertinentes.
• Firebase Analytics : Collecte des statistiques d'utilisation anonymes (fréquence de pratique, utilisation des fonctionnalités) pour améliorer l'expérience de l'Application. Aucune information personnellement identifiable n'est collectée.
• Firebase Crashlytics : Collecte automatiquement des rapports de plantage pour corriger les bugs et améliorer la stabilité.
Pour plus de détails, veuillez consulter la Politique de confidentialité de Google.
Partage de données
Nous ne vendons, n'échangeons ni ne partageons vos informations personnelles avec des tiers au-delà de ce qui est décrit ci-dessus.
Vie privée des enfants
L'Application ne collecte pas sciemment d'informations personnelles auprès d'enfants de moins de 13 ans.
Modifications
Nous pouvons mettre à jour cette Politique de confidentialité de temps en temps. Les modifications seront publiées sur cette page.
Contact
Si vous avez des questions concernant cette Politique de confidentialité, contactez-nous à aircon.chen@gmail.com.
Letzte Aktualisierung: 25. Februar 2026
Überblick
SightReading („die App") verpflichtet sich zum Schutz Ihrer Privatsphäre. Diese Richtlinie erläutert, welche Daten die App erhebt und wie sie verwendet werden.
Datenerhebung
Die App erhebt, speichert oder überträgt keine personenbezogenen Daten. Alle Ihre Übungseinstellungen, Punkte und Statistiken werden ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät gespeichert.
Drittanbieterdienste
Die App nutzt folgende Drittanbieterdienste:
• Google AdMob: Zeigt Werbung an. AdMob kann bestimmte Geräteinformationen (wie Werbe-ID und IP-Adresse) erfassen, um relevante Werbung auszuliefern.
• Firebase Analytics: Erfasst anonyme Nutzungsstatistiken (wie Übungshäufigkeit und Funktionsnutzung), um die App-Erfahrung zu verbessern. Es werden keine personenbezogenen Daten erhoben.
• Firebase Crashlytics: Erfasst automatisch Absturzberichte, um Fehler zu beheben und die Stabilität zu verbessern.
Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzrichtlinie von Google.
Datenweitergabe
Wir verkaufen, handeln oder teilen Ihre persönlichen Daten nicht mit Dritten über das oben Beschriebene hinaus.
Datenschutz für Kinder
Die App erhebt wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 13 Jahren.
Änderungen
Wir können diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Änderungen werden auf dieser Seite veröffentlicht.
Kontakt
Bei Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie kontaktieren Sie uns bitte unter aircon.chen@gmail.com.
Última atualização: 25 de fevereiro de 2026
Visão geral
O SightReading ("o App") está comprometido em proteger sua privacidade. Esta política explica quais dados o App coleta e como são utilizados.
Dados coletados
O App não coleta, armazena ou transmite nenhum dado pessoal. Todas as suas configurações de prática, pontuações e estatísticas são armazenadas apenas localmente no seu dispositivo.
Serviços de terceiros
O App utiliza os seguintes serviços de terceiros:
• Google AdMob: Exibe anúncios. O AdMob pode coletar certas informações do dispositivo (como identificador de publicidade e endereço IP) para exibir anúncios relevantes.
• Firebase Analytics: Coleta estatísticas de uso anônimas (como frequência de prática e uso de recursos) para melhorar a experiência do App. Nenhuma informação pessoalmente identificável é coletada.
• Firebase Crashlytics: Coleta automaticamente relatórios de falhas para ajudar a corrigir bugs e melhorar a estabilidade.
Para mais detalhes, consulte a Política de Privacidade do Google.
Compartilhamento de dados
Não vendemos, trocamos ou compartilhamos suas informações pessoais com terceiros além do descrito acima.
Privacidade infantil
O App não coleta intencionalmente informações pessoais de crianças menores de 13 anos.
Alterações
Podemos atualizar esta Política de Privacidade periodicamente. As alterações serão publicadas nesta página.
Contato
Se você tiver dúvidas sobre esta Política de Privacidade, entre em contato pelo aircon.chen@gmail.com.